Топ 10 | Самые лучшие книги по версии BBC

Данный рейтинг был составлен на основе списка 200 лучших романов, составленном BBC в 2003 году в результате опроса, в котором приняли участие около 1 млн. человек. Для начальных 21 позиции было ограничение «только одна книга от автора»

10 Джейн Эйр

• Автор: Шарлотта Бронте
• Год: 1847
• Жанр: роман
• Язык оргинала: английсий
• Оригинальное название: Jane Eyre

Сразу же после публикации книга заслужила любовь читателей и хорошие отзывы критиков, включая Уильяма Теккерея, которому Бронте посвятила второе издание.

Действия книги разворачиваются в викторианской Англии. После восьми лет, проведенных в пансионе для бедных девочек, сирота Джейн Эйр получает место гувернантки в Торнфилде — вотчине Эдварда Ферфакса Рочестера. Хозяин поместья редко наведывается в родные края, а в его отсутствие Джейн должна присматривать за восьмилетней Адель Варанс — воспитанницей аристократа. И вот однажды Рочестер возвращается. Так начинается одна из самых известных романтических историй в европейской литературе

9 Лев, колдунья и платяной шкаф

• Автор: Клайв Стэйплз Льюис
• Год: 1950
• Жанр: фэнтези
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Первая по счету, но вторая по внутренней хронологии, книга известной серии «Хроники Нарнии», которая, помимо рейтинга BBC, входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time. Книга посвящена Люси Барфилд, крестнице автора.

8 1984

• Автор: Джордж Оруэлл
• Год: 1948
• Жанр: роман-антиутопия
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: Nineteen Eighty-Four

Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы...

Название романа, его терминология и даже имя автора впоследствии стали нарицательными и употребляются для обозначения общественного уклада, напоминающего описанный в романе «1984» тоталитарный режим. Произведение неоднократно становилось жертвой цензуры в социалистических странах и объектом критики со стороны левых кругов на Западе. Роман «1984», наряду с такими произведениями, как «Мы» Евгения Ивановича Замятина (1920), «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли (1932) и «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери (1953), считается одним из известнейших произведений в жанре антиутопии.

7 Винни-Пух

• Автор: Алан Александр Милн
• Год: 1926
• Жанр: детская литература
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: Winnie-the-Pooh

Всемирно известная и любимая как детьми, так и теми, кто из них получается взрослыми серия рассказов Алана Милна о Винни-Пухе и всех-всех-всех! Кому-то Пух и его друзья знакомы только по мультфильмам, кому-то только по рассказам, некоторым и по тому, и по другому, но так или иначе знакомы они всем, и причем с детства! Поэтому неудивительно, что повествование о них вошло в этот рейтинг наряду с другими шедеврами мировой литературы.

Книги Милна проникнуты многочисленными каламбурами и другими видами языковой игры, для них типично обыгрывание и искажение «взрослых» слов (явно показанное в сцене диалога Совы с Пухом), выражений, заимствованных из рекламы, учебных текстов и т. д. (многочисленные конкретные примеры собраны в комментарии А. И. Полторацкого). Изощрённое обыгрывание фразеологии, языковой неоднозначности (иногда более чем двух значений слова) не всегда доступно детской аудитории, зато высоко ценится взрослыми.

Цикл о Винни-Пухе затмил всё достаточно разнообразное и популярное в своё время взрослое творчество Милна: «обратный путь во «взрослую» литературу он себе отрезал. Все его попытки вырваться из лап игрушечного медведя оказались безуспешными». Сам Милн тяжело переживал такое стечение обстоятельств, не считал себя детским писателем и утверждал, что для детей пишет с такой же ответственностью, как и для взрослых

Подобно «Алисе в стране чудес» Льюиса Кэрролла, «Винни-Пух» на протяжении XX века стал предметом для различных философских, психоаналитических и сатирических вариаций.

6 Убить пересмешника

• Автор: Харпер Ли
• Год: 1960
• Жанр: роман
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: To Kill a Mockingbird

Роман американской писательницы Харпер Ли, написанный в жанре воспитательного романа, который изучают приблизительно в 80% американских школ. В 1961 году роман получил Пулитцеровскую премию.

Сюжет и персонажи основаны на наблюдениях автора своей семьи и соседей около своего родного города в 1936 году, когда ей было 10 лет.

Роман знаменит своим юмором и теплотой, несмотря на обсуждение таких серьезных вещей, как изнасилование и расизм. Отец рассказчицы, Аттикус Финч, стал образцом морали для многих читателей, а также примером честного адвоката, — при этом, как отмечает критик Э.Б. Кузьмина, «урок высокого гражданского и человеческого мужества, который даёт нам Харпер Ли, тем весомее, что Аттикус — в общем обычный, незаметный человек; что показан он через восприятие ребят, горячо переживающих все его поступки; что и сами ребята у нас на глазах приобретают что-то важное». В романе проводится мысль о том, что дети обладают врожденным чувством справедливости и приобретают предрассудки лишь под влиянием окружающих.

5 Гарри Поттер и Кубок огня

• Автор: Джоан Роулинг
• Год: 2000
• Жанр: роман
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: Harry Potter and the Goblet of Fire

Это четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера.

Как написали в одной английской газете: «Книги о Гарри Поттере практически разрушили границу между детским и взрослым чтением». И это действительно так, ведь история об английском мальчике, нежданно-нечаянно попавшем в Школу волшебства, - один из самых удачных бестселлеров не только в истории детской литературы. Джоан Ролинг каким-то образом удалось околдовать этой волшебной сказкой и детей, и их родителей.

В 2001 году книга получила премию «Хьюго».

4 Автостопом по галактике

• Автор: Дуглас Адамс
• Год: 1979
• Жанр: комедия, научная фантастика
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

«Автостопом по глактике» - это юмористический фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса и первая книга одноимённой серии.

Идея книги возникла у Адамса в Австрии, во время путешествия автостопом в Стамбул. Первоначально история воплотилась в виде радиопостановки для BBC Radio, премьера которой состоялась 8 марта 1978 года. После выхода последней серии радиопостановки Адамс получил предложение от двух издательств о публикации «Путеводителя…» как художественной книги. Адамс пригласил на роль соавтора Джона Ллойда. В первые три месяца после выхода романа было продано 250 тысяч экземпляров.

Книга начинается с несколько незаурядных событий: В один прекрасный день над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межзвездное шоссе. Вот уж не повезло человечеству. Кроме самого обычного парня по имени Артур Дент, старый друг и собутыльник которого Форд Префект оказался, не поверите, самым настоящим инопланетянином!

3 Тёмные начала

• Автор: Филип Пулман
• Год: 1995
• Жанр: фэнтези
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: His Dark Materials

Фантастическая трилогия Филипа Пулмана, вызвавшая неоднозначные оценки и рецензии, в которых были затронуты как художественные особенности трилогии, так и мировоззренческую позицию автора. Хотя трилогию относят к детской литературе, автор затрагивает совсем не детские, серьёзные проблемы, восходящие к тем книгам, на которых основан сюжет. Основными источниками вдохновения для Пулмана послужили поэма Джона Мильтона «Потерянный рай», а также стихи Уильяма Блейка и Библия.

Серия рассказывает о приключениях необычной девочки Лиры Белаквы, учащейся в городе Оксфорде и живущей в параллельном мире и о судьбе миров, исход которой зависит от выбора...

Трилогия включает романы «Северное сияние», «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп». Пулман говорил, что вся история сложилась «из несвязанных между собой сюжетов, картинок, которые мелькают в голове и волнуют». «Северное сияние» и «Чудесный нож» были написаны за два года, а «Янтарный телескоп» — за три. В США первый роман серии вышел под названием «Золотой компас».

2 Гордость и предубеждение

• Автор: Джейн Остин
• Год: 1813
• Жанр: роман
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: Pride and Prejudice

«Гордость и предубеждение» - это не раз экранизированный и широко известный в Англии и далеко за ее пределами роман Д.Остин.

Как это часто случается, роман, занимающий вторую строчку в этом рейтинге, имел непростой путь к известности. Джейн Остин начала работу над романом, когда ей едва исполнился 21 год. Издатели отвергли рукопись, и она пролежала «в столе» более пятнадцати лет. Лишь после успеха романа «Разум и чувства», вышедшего в 1811 году, Джейн Остин смогла, наконец, опубликовать и своё первое детище. Перед публикацией она подвергла его тщательной переработке и достигла необычайного сочетания: весёлости, непосредственности, эпиграмматичности, зрелости мысли и мастерства. Кто знает, быть может, такая отсрочка с публикацей и позволила стать роману именно таким, каким он полюбился многим читателям по всему миру.

О популярности романа свидетельствует и то, что в англоязычных странах и в настоящее время издается множество его адаптаций и продолжений.

1 Властелин колец

• Автор: Джон Р. Р. Толкин
• Год: 1954
• Жанр: фэнтези
• Язык оргинала: английский
• Оригинальное название: The Lord of the Rings

«Властелин колец», бесспорно - одна из самых известных и популярных книг XX века, оказавшая значительное влияние не только на литературу, но и на все, что связано с жанром фэнтези. Этот роман-эпопея известен во всем мире и переведён по меньшей мере на 38 языков.

Интересен тот факт, что создавался «Властелин колец» как единое целое произведение без известного сегодня разделения на три части. Причин тому было несколько. Во-первых, разделение книги было связано с нехваткой бумаги в послевоенное время, а во-вторых с уменьшением цены первого тома, и оценкой успешности серии. По этим причинам издатели попросили Толкина разбить роман на 6 книг, не имеющих названий. Потом для удобства при издании они были попарно объединены в три части, которые были названы «Братство Кольца» (The Fellowship of the Ring), «Две крепости» (The Two Towers) и «Возвращение короля» (The Return of the King). Сам Толкин был против разделения своего романа на эти части и согласился на это, лишь когда ни одно издательство не согласилось печатать книгу целиком. Такоим образом и по сей день «Властелин колец» изветен нам в видевеликолепной трилоги.

Комментарии: